2.Mose 25:39
<< 2.Mose 25:39 >>
Luther Bibel (1912)
Aus einem Zentner feinen Goldes sollst du das machen mit allem diesem Gerät.

Textbibel (1899)
Ein Talent gediegenen Goldes soll man auf ihn und alle die erwähnten Geräte verwenden.

Luther Bibel (1545)
Aus einem Zentner feinen Goldes sollst du das machen mit allem diesem Geräte

Elberfelder Bibel (1871)
Aus einem Talent reinen Goldes soll man ihn machen mit allen diesen Geräten.

שמות 25:39 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּכָּר זָהָב טָהֹור יַעֲשֶׂה אֹתָהּ אֵת כָּל־הַכֵּלִים הָאֵלֶּה׃

Exodus 25:39 New American Standard Bible (© 1995)
"It shall be made from a talent of pure gold, with all these utensils.


2.Mose 25:38 und Lichtschneuzen und Löschnäpfe von feinem Golde.
2.Mose 25:40 Und siehe zu, daß du es machst nach dem Bilde, das du auf dem Berge gesehen hast.