2.Mose 25:3
<< 2.Mose 25:3 >>
Luther Bibel (1912)
Das ist aber das Hebopfer, das ihr von ihnen nehmen sollt: Gold, Silber, Erz,

Textbibel (1899)
In den folgenden Dingen soll die Beisteuer bestehen, die ihr von ihnen erheben sollt: in Gold, Silber und Kupfer;

Luther Bibel (1545)
Das ist aber das Hebopfer, das ihr von ihnen nehmen sollt: Gold, Silber, Erz,

Elberfelder Bibel (1871)
Und dies ist das Hebopfer, das ihr von ihnen nehmen sollt: Gold und Silber und Erz,

שמות 25:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְזֹאת הַתְּרוּמָה אֲשֶׁר תִּקְחוּ מֵאִתָּם זָהָב וָכֶסֶף וּנְחֹשֶׁת׃

Exodus 25:3 New American Standard Bible (© 1995)
"This is the contribution which you are to raise from them: gold, silver and bronze,


2.Mose 25:2 Sage den Kindern Israel, daß sie mir ein Hebopfer geben; und nehmt dasselbe von jedermann, der es willig gibt.
2.Mose 25:4 blauer und roter Purpur, Scharlach, köstliche weiße Leinwand, Ziegenhaar,
2.Mose 28:5 Dazu sollen sie nehmen Gold, blauen und roten Purpur, Scharlach und weiße Leinwand.