2.Mose 25:25
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
und eine Leiste umher, eine Handbreit hoch, und einen goldenen Kranz um die Leiste her.

Textbibel 1899
Sodann sollst du eine in Handbreite ringsumlaufende Leiste an ihm anbringen und an dieser Leiste wiederum einen ringsumlaufenden goldenen Kranz.

Modernisiert Text
und eine Leiste umher, einer Hand breit hoch, und einen güldenen Kranz um die Leiste her.

De Bibl auf Bairisch
Umydum ghoert aau non ayn handbraiter Ramft und daa widerum ayn Goldleistn anhin.

King James Bible
And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.

English Revised Version
And thou shalt make unto it a border of an handbreadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.
Biblische Schatzkammer

a golden crown to the border

2.Mose 30:3
Und sollst ihn mit feinem Golde überziehen, sein Dach und seine Wände ringsumher und seine Hörner. Und sollst einen Kranz von Gold machen

2.Mose 37:2
und überzog sie mit feinem Golde inwendig und auswendig und machte ihr einen goldenen Kranz umher.

Links
2.Mose 25:25 Interlinear2.Mose 25:25 MehrsprachigÉxodo 25:25 SpanischExode 25:25 Französisch2 Mose 25:25 Deutsch2.Mose 25:25 ChinesischExodus 25:25 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
2.Mose 25
24Und sollst ihn überziehen mit feinem Gold und einen goldenen Kranz umher machen 25und eine Leiste umher, eine Handbreit hoch, und einen goldenen Kranz um die Leiste her. 26Und sollst vier goldene Ringe daran machen an die vier Ecken an seinen vier Füßen. …
Querverweise
2.Mose 25:24
Und sollst ihn überziehen mit feinem Gold und einen goldenen Kranz umher machen

2.Mose 25:26
Und sollst vier goldene Ringe daran machen an die vier Ecken an seinen vier Füßen.

2.Mose 37:12
Und machte ihm eine Leiste umher, eine Handbreit hoch, und machte einen goldenen Kranz um die Leiste her.

2.Chronik 4:5
Seine Dicke war eine Hand breit, und sein Rand war wie eines Bechers Rand und eine aufgegangene Lilie, und es faßte dreitausend Bath.

Hesekiel 43:13
Das aber ist das Maß des Altars nach der Elle, welche eine handbreit länger ist den die gemeine Elle: sein Fuß ist eine Elle hoch und eine Elle breit; und die Leiste an seinem Rand ist eine Spanne breit umher.

2.Mose 25:24
Seitenanfang
Seitenanfang