Parallel Verse Lutherbibel 1912 Du sollst das Recht deines Armen nicht beugen in seiner Sache. Textbibel 1899 Du sollst das Recht des Armen, der unter euch ist, nicht beugen, wenn er eine Streitsache hat. Modernisiert Text Du sollst das Recht deines Armen nicht beugen in seiner Sache. De Bibl auf Bairisch Du sollst yn n Armen sein Recht vor n Gricht nit beugn. King James Bible Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause. English Revised Version Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause. Biblische Schatzkammer 2.Mose 23:2,3 5.Mose 16:19 5.Mose 27:19 2.Chronik 19:7 Hiob 31:13,21,22 Psalm 82:3,4 Prediger 5:8 Jesaja 10:1,2 Jeremia 5:28 Jeremia 6:28 Jeremia 7:6 Amos 5:11,12 Mica 3:1-4 Zephanja 3:1-4 Maleachi 3:5 Jakobus 2:5,6 Links 2.Mose 23:6 Interlinear • 2.Mose 23:6 Mehrsprachig • Éxodo 23:6 Spanisch • Exode 23:6 Französisch • 2 Mose 23:6 Deutsch • 2.Mose 23:6 Chinesisch • Exodus 23:6 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Mose 23 …5Wenn du den Esel des, der dich haßt, siehst unter seiner Last liegen, hüte dich, und laß ihn nicht, sondern versäume gerne das Deine um seinetwillen. 6Du sollst das Recht deines Armen nicht beugen in seiner Sache. 7Sei ferne von falschen Sachen. Den Unschuldigen und Gerechten sollst du nicht erwürgen; denn ich lasse den Gottlosen nicht Recht haben.… Querverweise 2.Mose 23:2 Du sollst nicht folgen der Menge zum Bösen und nicht also verantworten vor Gericht, daß du der Menge nach vom Rechten weichest. 2.Mose 23:3 Du sollst den Geringen nicht beschönigen in seiner Sache. 3.Mose 19:15 Ihr sollt nicht unrecht handeln im Gericht, und sollst nicht vorziehen den Geringen noch den Großen ehren; sondern du sollst deinen Nächsten recht richten. 1.Samuel 8:3 Aber seine Söhne wandelten nicht in seinem Wege, sondern neigten sich zum Geiz und nahmen Geschenke und beugten das Recht. Sprueche 18:5 Es ist nicht gut, die Person des Gottlosen achten, zu beugen den Gerechten im Gericht. Sprueche 22:22 Beraube den Armen nicht, ob er wohl arm ist, und unterdrücke den Elenden nicht im Tor. Sprueche 31:5 Sie möchten trinken und der Rechte vergessen und verändern die Sache aller elenden Leute. |
    |