2 Mose 23:3
<< 2 Mose 23:3 >>
Luther Bibel (1912)
Du sollst den Geringen nicht beschönigen in seiner Sache.

Luther Bibel (1545)
Du sollst den Geringen nicht schmücken in seiner Sache.

Elberfelder Bibel (1871)
Und den Armen sollst du in seinem Rechtsstreit nicht begünstigen. -

שמות 23:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְדָל לֹא תֶהְדַּר בְּרִיבֹו׃ ס

Exodus 23:3 New American Standard Bible (© 1995)
nor shall you be partial to a poor man in his dispute.


2 Mose 23:6 Du sollst das Recht deines Armen nicht beugen in seiner Sache.
3 Mose 19:15 Ihr sollt nicht unrecht handeln im Gericht, und sollst nicht vorziehen den Geringen noch den Großen ehren; sondern du sollst deinen Nächsten recht richten.
5 Mose 1:17 Keine Person sollt ihr im Gericht ansehen, sondern sollt den Kleinen hören wie den Großen, und vor niemandes Person euch scheuen; denn das Gerichtamt ist Gottes. Wird aber euch eine Sache zu hart sein, die lasset an mich gelangen, daß ich sie höre.
5 Mose 16:19 Du sollst das Recht nicht beugen und sollst auch keine Person ansehen noch Geschenke nehmen; denn die Geschenke machen die Weisen blind und verkehren die Sachen der Gerechten.