Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und die Kinder Israel gingen hin und taten, wie der HERR Mose und Aaron geboten hatte. Textbibel 1899 Und die Israeliten gingen hin und thaten, wie Jahwe Mose und Aaron geboten hatte; so thaten sie. Modernisiert Text Und die Kinder Israel gingen hin und taten, wie der HERR Mose und Aaron geboten hätte. De Bibl auf Bairisch Aft giengend d Isryheeler zue und taatnd dös, was dyr Herr yn n Mosenn und Ärenn angschafft hiet, gnaun yso. King James Bible And the children of Israel went away, and did as the LORD had commanded Moses and Aaron, so did they. English Revised Version And the children of Israel went and did so; as the LORD had commanded Moses and Aaron, so did they. Biblische Schatzkammer Hebraeer 11:28 Links 2.Mose 12:28 Interlinear • 2.Mose 12:28 Mehrsprachig • Éxodo 12:28 Spanisch • Exode 12:28 Französisch • 2 Mose 12:28 Deutsch • 2.Mose 12:28 Chinesisch • Exodus 12:28 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Mose 12 …27sollt ihr sagen: Es ist das Passahopfer des HERRN, der an den Kindern Israel vorüberging in Ägypten, da er die Ägypter plagte und unsere Häuser errettete. Da neigte sich das Volk und betete an. 28Und die Kinder Israel gingen hin und taten, wie der HERR Mose und Aaron geboten hatte. Querverweise 2.Mose 12:27 sollt ihr sagen: Es ist das Passahopfer des HERRN, der an den Kindern Israel vorüberging in Ägypten, da er die Ägypter plagte und unsere Häuser errettete. Da neigte sich das Volk und betete an. 2.Mose 12:29 Und zur Mitternacht schlug der HERR alle Erstgeburt in Ägyptenland von dem ersten Sohn Pharaos an, der auf seinem Stuhl saß, bis auf den ersten Sohn des Gefangenen im Gefängnis und alle Erstgeburt des Viehs. |
    |