Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und der König Ahasveros legte Zins aufs Land und auf die Inseln im Meer. Textbibel 1899 Und der König Ahasveros legte dem Festland und den Inseln des Meers einen Tribut auf. Modernisiert Text Und der König Ahasveros legte Zins auf das Land und auf die Inseln im Meer. De Bibl auf Bairisch Dyr Künig Xerx gverpflichtt s Land und d Insln zuer Froon. King James Bible And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea. English Revised Version And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea. Biblische Schatzkammer laid a tribute. Ester 1:1 Ester 8:9 Lukas 2:1 the isles. 1.Mose 10:5 Psalm 72:10 Jesaja 24:15 Daniel 11:18 Links Ester 10:1 Interlinear • Ester 10:1 Mehrsprachig • Ester 10:1 Spanisch • Esther 10:1 Französisch • Ester 10:1 Deutsch • Ester 10:1 Chinesisch • Esther 10:1 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Ester 10 1Und der König Ahasveros legte Zins aufs Land und auf die Inseln im Meer. 2Aber alle Werke seiner Gewalt und Macht und die große Herrlichkeit Mardochais, die ihm der König gab, siehe, das ist geschrieben in der Chronik der Könige in Medien und Persien. … Querverweise 1.Mose 10:5 Von diesen sind ausgebreitet die Inseln der Heiden in ihren Ländern, jegliche nach ihren Sprachen, Geschlechtern und Leuten. Jesaja 11:11 Und der HERR wird zu der Zeit zum andernmal seine Hand ausstrecken, daß er das übrige Volk erwerbe, so übriggeblieben von Assur, Ägypten, Pathros, Mohrenland, Elam, Sinear, Hamath und von den Inseln des Meeres, Jesaja 24:15 So preiset nun den HERRN in den Gründen, in den Inseln des Meeres den Namen des HERRN, des Gottes Israels. |