Prediger 9:18
<< Prediger 9:18 >>
Luther Bibel (1912)
Weisheit ist besser denn Harnisch; aber eine einziger Bube verderbt viel Gutes.

Textbibel (1899)
Weisheit ist besser als Kriegsgeräte, aber ein einziger Sünder verdirbt viel Gutes.

Luther Bibel (1545)
Denn Weisheit ist besser denn Harnisch; aber ein einiger Bube verderbet viel Gutes.

Elberfelder Bibel (1871)
Weisheit ist besser als Kriegsgeräte; aber ein Sünder vernichtet viel Gutes. -

קהלת 9:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
טֹובָה חָכְמָה מִכְּלֵי קְרָב וְחֹוטֶא אֶחָד יְאַבֵּד טֹובָה הַרְבֵּה׃

Ecclesiastes 9:18 New American Standard Bible (© 1995)
Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good.


Josua 7:1 Aber die Kinder Israel vergriffen sich an dem Verbannten; denn Achan, der Sohn Charmis, des Sohnes Sabdis, des Sohnes Serahs, vom Stamm Juda nahm des Verbannten etwas. Da ergrimmte der Zorn des HERRN über die Kinder Israel.
2.Koenige 21:2 Und er tat, was dem HERRN übel gefiel, nach den Greueln der Heiden, die der HERR vor den Kinder Israel vertrieben hatte,
Prediger 2:13 Da ich aber sah, daß die Weisheit die Torheit übertraf wie das Licht die Finsternis;
Prediger 7:12 Denn die Weisheit beschirmt, so beschirmt Geld auch; aber die Weisheit gibt das Leben dem, der sie hat.
Prediger 9:16 Da sprach ich: "Weisheit ist ja besser den Stärke; doch wird des Armen Weisheit verachtet und seinen Worten nicht gehorcht."