Prediger 12:9
<< Prediger 12:9 >>
Luther Bibel (1912)
Derselbe Prediger war nicht allein weise, sondern lehrte auch das Volk gute Lehre und merkte und forschte und stellte viel Sprüche.

Textbibel (1899)
Außerdem aber, daß der Prediger ein Weiser war, lehrte er auch das Volk Erkenntnis und erwog und forschte und formte viele Sprüche.

Luther Bibel (1545)
Derselbe Prediger war nicht allein weise, sondern lehrete auch das Volk gute Lehre und merkte und forschete und stellete viel Sprüche

Elberfelder Bibel (1871)
Und überdem, daß der Prediger weise war, lehrte er noch das Volk Erkenntnis und erwog und forschte, verfaßte viele Sprüche.

קהלת 12:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְיֹתֵר שֶׁהָיָה קֹהֶלֶת חָכָם עֹוד לִמַּד־דַּעַת אֶת־הָעָם וְאִזֵּן וְחִקֵּר תִּקֵּן מְשָׁלִים הַרְבֵּה׃

Ecclesiastes 12:9 New American Standard Bible (© 1995)
In addition to being a wise man, the Preacher also taught the people knowledge; and he pondered, searched out and arranged many proverbs.


1.Koenige 4:32 5:12 Und er redete dreitausend Sprüche, und seine Lieder waren tausendundfünf.
Sprueche 1:1 Dies sind die Sprüche Salomos, des Königs in Israel, des Sohnes Davids,