Prediger 10:13
<< Prediger 10:13 >>
Luther Bibel (1912)
Der Anfang seiner Worte ist Narrheit, und das Ende ist schädliche Torheit. {~} {~}

Luther Bibel (1545)
Der Anfang seiner Worte ist Narrheit, und das Ende ist schädliche Torheit.

Elberfelder Bibel (1871)
Der Anfang der Worte seines Mundes ist Torheit, und das Ende seiner Rede (Eig. seines Mundes) ist schlimmer Unsinn (Eig. schlimme Tollheit.)

קהלת 10:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תְּחִלַּת דִּבְרֵי־פִיהוּ סִכְלוּת וְאַחֲרִית פִּיהוּ הֹולֵלוּת רָעָה׃

Ecclesiastes 10:13 New American Standard Bible (© 1995)
the beginning of his talking is folly and the end of it is wicked madness.


Prediger 7:25 Ich kehrte mein Herz, zu erfahren und erforschen und zu suchen Weisheit und Kunst, zu erfahren der Gottlosen Torheit und Irrtum der Tollen,
Prediger 10:14 Ein Narr macht viele Worte; aber der Mensch weiß nicht, was gewesen ist, und wer will ihm sagen, was nach ihm werden wird?