Prediger 1:15
<< Prediger 1:15 >>
Luther Bibel (1912)
Krumm kann nicht schlicht werden noch, was fehlt, gezählt werden. {~}

Luther Bibel (1545)
Krumm kann nicht schlecht werden, noch der Fehl gezählet werden.

Elberfelder Bibel (1871)
Das Krumme kann nicht gerade werden, und das Fehlende kann nicht gezählt werden.

קהלת 1:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מְעֻוָּת לֹא־יוּכַל לִתְקֹן וְחֶסְרֹון לֹא־יוּכַל לְהִמָּנֹות׃

Ecclesiastes 1:15 New American Standard Bible (© 1995)
What is crooked cannot be straightened and what is lacking cannot be counted.

Prediger 7:13 Siehe an die Werke Gottes; denn wer kann das schlicht machen, was er krümmt?
Prediger 7:25 Ich kehrte mein Herz, zu erfahren und erforschen und zu suchen Weisheit und Kunst, zu erfahren der Gottlosen Torheit und Irrtum der Tollen,