5 Mose 6:9
<< 5 Mose 6:9 >>
Luther Bibel (1912)
und sollst sie über deines Hauses Pfosten schreiben und an die Tore.

Luther Bibel (1545)
Und sollst sie über deines Hauses Pfosten schreiben und an die Tore.

Elberfelder Bibel (1871)
und du sollst sie auf die Pfosten deines Hauses und an deine Tore schreiben.

דברים 6:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּכְתַבְתָּם עַל־מְזוּזֹת בֵּיתֶךָ וּבִשְׁעָרֶיךָ׃ ס

Deuteronomy 6:9 New American Standard Bible (© 1995)
"You shall write them on the doorposts of your house and on your gates.

2 Mose 12:7 Und sollt von seinem Blut nehmen und beide Pfosten der Tür und die obere Schwelle damit bestreichen an den Häusern, darin sie es essen.
5 Mose 11:20 und schreibe sie an die Pfosten deines Hauses und an die Tore,