Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und ich bat den HERRN zu derselben Zeit und sprach: Textbibel 1899 Auch flehte ich damals zu Jahwe um Erbarmen, indem ich sprach: Modernisiert Text Und ich bat den HERRN zu derselben Zeit und sprach: De Bibl auf Bairisch Daamaals gfleeh i önn Herrn an: King James Bible And I besought the LORD at that time, saying, English Revised Version And I besought the LORD at that time, saying, Biblische Schatzkammer 2.Korinther 12:8,9 Links 5.Mose 3:23 Interlinear • 5.Mose 3:23 Mehrsprachig • Deuteronomio 3:23 Spanisch • Deutéronome 3:23 Französisch • 5 Mose 3:23 Deutsch • 5.Mose 3:23 Chinesisch • Deuteronomy 3:23 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 5.Mose 3 23Und ich bat den HERRN zu derselben Zeit und sprach: 24HERR HERR, du hast angehoben, zu erzeigen deinem Knecht deine Herrlichkeit und deine starke Hand. Denn wo ist ein Gott im Himmel und auf Erden, der es deinen Werken und deiner Macht könnte nachtun?… Querverweise 4.Mose 27:12 Und der HERR sprach zu Mose: Steig auf dies Gebirge Abarim und besiehe das Land, das ich den Kindern Israel gebe werde. 5.Mose 3:22 Fürchtet euch nicht vor ihnen; denn der HERR, euer Gott, streitet für euch. 5.Mose 3:24 HERR HERR, du hast angehoben, zu erzeigen deinem Knecht deine Herrlichkeit und deine starke Hand. Denn wo ist ein Gott im Himmel und auf Erden, der es deinen Werken und deiner Macht könnte nachtun? |
    |