5 Mose 17:13
<< 5 Mose 17:13 >>
Luther Bibel (1912)
daß es alles Volk höre und sich fürchte und nicht mehr vermessen sei.

Luther Bibel (1545)
daß alles Volk höre und sich fürchte und nicht mehr vermessen sei.

Elberfelder Bibel (1871)
Und das ganze Volk soll es hören und sich fürchten, und nicht mehr vermessen sein.

דברים 17:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְכָל־הָעָם יִשְׁמְעוּ וְיִרָאוּ וְלֹא יְזִידוּן עֹוד׃ ס

Deuteronomy 17:13 New American Standard Bible (© 1995)
"Then all the people will hear and be afraid, and will not act presumptuously again.


4 Mose 15:30 Wenn aber eine Seele aus Frevel etwas tut, es sei ein Einheimischer oder Fremdling, der hat den HERRN geschmäht. Solche Seele soll ausgerottet werden aus ihrem Volk;
5 Mose 17:12 Und wo jemand vermessen handeln würde, daß er dem Priester nicht gehorchte, der daselbst in des HERRN, deines Gottes, Amt steht, oder dem Richter, der soll sterben, und sollst das Böse aus Israel tun,
5 Mose 19:20 auf daß es die andern hören, sich fürchten und nicht mehr solche böse Stücke vornehmen zu tun unter dir.