5.Mose 14:5
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Hirsch, Reh, Büffel, Steinbock, Gemse, Auerochs und Elen;

Textbibel 1899
Hirsch, Gazelle und Damhirsch, Steinbock, Antilope, Teo und Demer.

Modernisiert Text
Hirsch, Rehe, Büffel, Steinbock, Tendeln, Urochs und Elen

De Bibl auf Bairisch
Hirschn, Gäzln, Reeher, Stainböck, Büffln, Gämps und Gaitzn.

King James Bible
The hart, and the roebuck, and the fallow deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois.

English Revised Version
the hart, and the gazelle, and the roebuck, and the wild goat, and the pygarg, and the antelope, and the chamois.
Biblische Schatzkammer

the wild ox

Links
5.Mose 14:5 Interlinear5.Mose 14:5 MehrsprachigDeuteronomio 14:5 SpanischDeutéronome 14:5 Französisch5 Mose 14:5 Deutsch5.Mose 14:5 ChinesischDeuteronomy 14:5 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
5.Mose 14
4Das sind aber die Tiere, die ihr essen sollt: Ochs, Schaf, Ziege, 5Hirsch, Reh, Büffel, Steinbock, Gemse, Auerochs und Elen; 6und alles Tier, das seine Klauen spaltet und wiederkäut, sollt ihr essen.…
Querverweise
5.Mose 12:15
Doch magst du schlachten und Fleisch essen in allen deinen Toren, nach aller Lust deiner Seele, nach dem Segen des HERRN, deines Gottes, den er dir gegeben hat; beide, der Reine und der Unreine, mögen's essen, wie man Reh oder Hirsch ißt.

5.Mose 14:4
Das sind aber die Tiere, die ihr essen sollt: Ochs, Schaf, Ziege,

5.Mose 14:6
und alles Tier, das seine Klauen spaltet und wiederkäut, sollt ihr essen.

Hiob 39:1
Weißt du die Zeit, wann die Gemsen auf den Felsen gebären? oder hast du gemerkt, wann die Hinden schwanger gehen?

Jesaja 51:20
Deine Kinder waren verschmachtet; sie lagen auf allen Gassen wie ein Hirsch im Netze, voll des Zorns vom HERRN und des Scheltens von deinem Gott.

5.Mose 14:4
Seitenanfang
Seitenanfang