5.Mose 14:4
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Das sind aber die Tiere, die ihr essen sollt: Ochs, Schaf, Ziege,

Textbibel 1899
Dies sind die Tiere, die ihr essen dürft: Ochse, Schaf und Ziege,

Modernisiert Text
Dies ist aber das Tier, das ihr essen sollt: Ochsen, Schafe, Ziegen,

De Bibl auf Bairisch
Dös seind de Tierer, woß össn derfftß: Rinder, Schaaf, Hetn,

King James Bible
These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,

English Revised Version
These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,
Biblische Schatzkammer

3.Mose 11:2-8
Redet mit den Kindern Israel und sprecht: Das sind die Tiere, die ihr essen sollt unter allen Tieren auf Erden.…

1.Koenige 4:23
5:3 zehn gemästete Rinder und zwanzig Weiderinder und hundert Schafe, ausgenommen Hirsche und Rehe und Gemsen und gemästetes Federvieh.

Links
5.Mose 14:4 Interlinear5.Mose 14:4 MehrsprachigDeuteronomio 14:4 SpanischDeutéronome 14:4 Französisch5 Mose 14:4 Deutsch5.Mose 14:4 ChinesischDeuteronomy 14:4 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
5.Mose 14
3Du sollst keine Greuel essen. 4Das sind aber die Tiere, die ihr essen sollt: Ochs, Schaf, Ziege, 5Hirsch, Reh, Büffel, Steinbock, Gemse, Auerochs und Elen;…
Querverweise
Apostelgeschichte 10:14
Petrus aber sprach: O nein, HERR; denn ich habe noch nie etwas Gemeines oder Unreines gegessen.

3.Mose 11:2
Redet mit den Kindern Israel und sprecht: Das sind die Tiere, die ihr essen sollt unter allen Tieren auf Erden.

5.Mose 14:5
Hirsch, Reh, Büffel, Steinbock, Gemse, Auerochs und Elen;

5.Mose 14:3
Seitenanfang
Seitenanfang