Kolosser 3:9
<< Kolosser 3:9 >>
Luther Bibel (1912)
Lüget nicht untereinander; zieht den alten Menschen mit seinen Werken aus

Luther Bibel (1545)
Lüget nicht untereinander! Ziehet den alten Menschen mit seinen Werken aus

Elberfelder Bibel (1871)
Belüget einander nicht, da ihr den alten Menschen mit seinen Handlungen ausgezogen

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μὴ ψεύδεσθε εἰς ἀλλήλους, ἀπεκδυσάμενοι τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ

Colossians 3:9 New American Standard Bible (© 1995)
Do not lie to one another, since you laid aside the old self with its evil practices,


Sprueche 13:5 Der Gerechte ist der Lüge feind; aber der Gottlose schändet und schmäht sich selbst.
Roemer 6:6 dieweil wir wissen, daß unser alter Mensch samt ihm gekreuzigt ist, auf daß der sündliche Leib aufhöre, daß wir hinfort der Sünde nicht mehr dienen.
Epheser 4:22 So legt nun von euch ab nach dem vorigen Wandel den alten Menschen, der durch Lüste im Irrtum sich verderbt.
Epheser 4:25 Darum leget die Lüge ab und redet die Wahrheit, ein jeglicher mit seinem Nächsten, sintemal wir untereinander Glieder sind.