De Bschaffung 10
De Bibl auf Bairisch
1Dös ist de Gschlächterfolg naach n Noch seine Sün, yn n Sem, Häm und Jäfetn. Ien wurdnd naach dyr Sinfluet Sün geborn.

2Yn n Jäfetn seine Sün seind dyr Gomer, Mägog, Mädäus, Jaun, Tubal, Meschech und Tiräs. 3Yn n Gomer seine Sün seind dyr Ässnitz, Rifen und Togärmen. 4Yn n Jaun seine Sün seind dyr Elysäus, Tärschisch, de Kitter und d Rodner. 5Von ien gazweignd si d Inslvölker in ienerne verschaidnen Lönder ab, ayn ieds naach seiner Spraach, seine Sippnen und Dietn.

6Yn n Häm seine Sün seind dyr Kusch, Güptn, Putt und Käning. 7Yn n Kusch seine Sün seind dyr Seben, Häbl, Säbten, Rägmen und Säbtechen, und yn n Rägmenn seine Sün seind dyr Säben und Dedän. 8Dyr Kusch gazeugt önn Nimrod; der Sel wurd dyr eerste Gwaltige auf dyr Erdn. 9Er war ayn tüchtiger Jäger vor n Herrn, und dösswögn sait myn bei üns: ayn tüchtiger Jäger vor n Herrn wie dyr Nimrod. 10Dyr Wibl von seinn Reich war Bäbl, Erech, Äcketn und Kaln in n Land Schinär. 11Von dönn Land zog yr auf Surn aus und gerbaut Nimf, Rehybott-Ir, Kelach 12und aau Resn, zwischn Nimf und Kelach, dö sel groosse Stat. 13Güptn gazeugt d Luder, Änhamer, Lehaber, Näftucher, 14de Pätterser und de Käslucher, von dene was de Pflister abstammend, weiters de Käfterer.

15Dyr Käning gazeugt önn Sidn, seinn Eerstgebornen, und önn Hett, 16weiters d Iebser, d Ämaurer, de Girgäscher, 17d Hiber, d Ärker, d Siner, 18d Ärbetn, de Zemärer und d Hämetn. Naach und znaach gabraittnd si de Käninger aus. 19Iener Gebiet glangt von Sidn, wenn myn über Gerär kimmt, hinst Gäzn, und wenn myn über Sodham, Gmorren, Ädmä und Zebeum kimmt, hint Leschy. 20Dös warnd ietz yn n Häm seine Sün naach ienerne Sippnen und naach ienerne Spraachn in ienerne Lönder und Dietn.

21Aau yn n Sem wurdnd Kinder geborn. Er ist dyr Stammvater von alle Sün von n Heber und dyr ölter Brueder von n Jäfetn. 22Yn n Sem seine Sün seind Elham, Surn, dyr Ärpyxäd, Lud und Ärm. 23Yn n Ärm seine Sün seind dyr Uz, Hul, Getter und Mäsch. 24Dyr Ärpyxäd gazeugt önn Schelach und dyr Schelach önn Heber. 25Yn n Heber wurdnd zween Sün geborn; dyr ain hieß Peleg - Tailung -, weil zo seiner Zeit s Land tailt wurd; und sein Brueder hieß Joktän. 26Dyr Joktän gazeugt önn Almydäb, Schelef, Häzermäbetn, Jerach, 27Hädoräm, Usal, Diklenn, 28Obal, Äbimeel, Schebenn, 29Ofir, Häbl und Jobäb. Dös allss seind Sün von n Joktän. 30Sedlhaft warnd s von Meschy, wenn myn über Sefär kimmt, hinst eyn s Oosterbirg. 31Dös warnd ietz yn n Sem seine Sün naach ienerne Sippnen und Spraachn, ienerne Lönder und Völker.

32Dös seind d Stämm von n Noch seine Sün mit ienerne Gschlächter in ienerne Völker. Von ien gstammend naach dyr Sinfluet d Völker von dyr Erdn ab und gverbraittnd si.

Genesis 9
Top of Page
Top of Page