Apostelgeschichte 28:24
<< Apostelgeschichte 28:24 >>
Luther Bibel (1912)
Und etliche fielen dem zu, was er sagte; etliche aber glaubten nicht.

Luther Bibel (1545)
Und etliche fielen zu dem, was er sagte; etliche aber glaubten nicht.

Elberfelder Bibel (1871)
Und etliche wurden überzeugt von dem, (O. gaben Gehör, glaubten dem) was gesagt wurde, andere aber glaubten nicht.

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ οἱ μὲν ἐπείθοντο τοῖς λεγομένοις οἱ δὲ ἠπίστουν·

Acts 28:24 New American Standard Bible (© 1995)
Some were being persuaded by the things spoken, but others would not believe.

Apostelgeschichte 14:4 Die Menge aber der Stadt spaltete sich; etliche hielten's mit den Juden und etliche mit den Aposteln.
Apostelgeschichte 28:25 Da sie aber untereinander mißhellig waren, gingen sie weg, als Paulus das eine Wort redete: Wohl hat der heilige Geist gesagt durch den Propheten Jesaja zu unsern Vätern