Apostelgeschichte 27:19 Und am dritten Tage warfen wir mit unseren Händen aus die Gerätschaft im Schiffe.

Apostelgeschichte 27:19

Luther Bibel (1912)
Und am dritten Tage warfen wir mit unseren Händen aus die Gerätschaft im Schiffe.

Luther Bibel (1545)
Und am dritten Tage warfen wir mit unsern Händen aus die Bereitschaft im Schiffe.

Elberfelder Bibel (1871)
und am dritten Tage warfen sie mit eigenen Händen das Schiffsgerät fort.

καὶ τῃ τρίτῃ αὐτόχειρες τὴν σκευὴν τοῦ πλοίου ἔρριψαν.

Acts 27:19 New American Standard Bible (© 1995)
and on the third day they threw the ship's tackle overboard with their own hands.

Jona 1:5 Und die Schiffsleute fürchteten sich und schrieen, ein jeglicher zu seinem Gott, und warfen das Gerät, das im Schiff war, ins Meer, daß es leichter würde. Aber Jona war hinunter in das Schiff gestiegen, lag und schlief.

Apostelgeschichte 27:18 Und da wir großes Ungewitter erlitten, taten sie des nächsten Tages einen Auswurf.

Apostelgeschichte 27:20 Da aber an vielen Tagen weder Sonne noch Gestirn erschien und ein nicht kleines Ungewitter uns drängte, war alle Hoffnung unsres Lebens dahin.