Apostelgeschichte 23:4 Die aber umherstanden sprachen: Schiltst du den Hohenpriester Gottes?

Apostelgeschichte 23:4

Luther Bibel (1912)
Die aber umherstanden sprachen: Schiltst du den Hohenpriester Gottes?

Luther Bibel (1545)
Die aber umherstunden, sprachen: Schiltst du den Hohenpriester Gottes?

Elberfelder Bibel (1871)
Die Dabeistehenden aber sprachen: Schmähst du den Hohenpriester Gottes?

οἱ δὲ παρεστῶτες εἶπαν· τὸν ἀρχιερέα τοῦ θεοῦ λοιδορεῖς;

Matthaeus 5:11 Selig seid ihr, wenn euch die Menschen um meinetwillen schmähen und verfolgen und reden allerlei Übles gegen euch, so sie daran lügen.

Apostelgeschichte 23:3 Da sprach Paulus zu ihm: Gott wird dich schlagen, du getünchte Wand! Sitzt du, mich zu richten nach dem Gesetz, und heißt mich schlagen wider das Gesetz?

Apostelgeschichte 23:5 Und Paulus sprach: Liebe Brüder, ich wußte nicht, daß er der Hohepriester ist. Denn es steht geschrieben: "Dem Obersten deines Volkes sollst du nicht fluchen."