Parallel Verse Lutherbibel 1912 Da sie das hörten, ließen sie sich taufen auf den Namen des HERRN Jesu. Textbibel 1899 Da sie es aber hörten, ließen sie sich auf den Namen des Herrn Jesus taufen. Modernisiert Text Da sie das höreten, ließen sie sich taufen auf den Namen des HERRN Jesu. De Bibl auf Bairisch Wie s dös ghoernd, liessnd sö si auf n Nam von n Herrn Iesenn taauffen. King James Bible When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus. English Revised Version And when they heard this, they were baptized into the name of the Lord Jesus. Biblische Schatzkammer they. Apostelgeschichte 2:38 Apostelgeschichte 8:12,16 Roemer 6:3,4 1.Korinther 1:13-15 1.Korinther 10:2 Links Apostelgeschichte 19:5 Interlinear • Apostelgeschichte 19:5 Mehrsprachig • Hechos 19:5 Spanisch • Actes 19:5 Französisch • Apostelgeschichte 19:5 Deutsch • Apostelgeschichte 19:5 Chinesisch • Acts 19:5 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Apostelgeschichte 19 …4Paulus aber sprach: Johannes hat getauft mit der Taufe der Buße und sagte dem Volk, daß sie glauben sollten an den, der nach ihm kommen sollte, das ist an Jesum, daß der Christus sei. 5Da sie das hörten, ließen sie sich taufen auf den Namen des HERRN Jesu. 6Und da Paulus die Hände auf sie legte, kam der heilige Geist auf sie, und sie redeten mit Zungen und weissagten.… Querverweise Apostelgeschichte 8:12 Da sie aber den Predigten des Philippus glaubten vom Reich Gottes und von dem Namen Jesu Christi, ließen sich taufen Männer und Weiber. Apostelgeschichte 8:16 (Denn er war noch auf keinen gefallen, sondern sie waren allein getauft auf den Namen Christi Jesu.) Apostelgeschichte 10:48 Und befahl, sie zu taufen in dem Namen des HERRN. Da baten sie ihn, daß er etliche Tage dabliebe. Roemer 6:3 Wisset ihr nicht, daß alle, die wir in Jesus Christus getauft sind, die sind in seinen Tod getauft? |
    |