1.Korinther 10:2
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
und sind alle auf Mose getauft mit der Wolke und dem Meer

Textbibel 1899
und alle die Taufe auf Moses empfiengen in der Wolke und im Meer,

Modernisiert Text
und sind alle unter Mose getauft mit der Wolke und mit dem Meer;

De Bibl auf Bairisch
taaufft wurdnd.

King James Bible
And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;

English Revised Version
and were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;
Biblische Schatzkammer

1.Korinther 1:13-16
Wie? Ist Christus nun zertrennt? Ist denn Paulus für euch gekreuzigt? Oder seid ihr auf des Paulus Namen getauft?…

2.Mose 14:31
und die große Hand, die der HERR an den Ägyptern erzeigt hatte. Und das Volk fürchtete den HERRN, und sie glaubten ihm und seinem Knecht Mose.

Johannes 9:28,29
Da schalten sie ihn und sprachen: Du bist sein Jünger; wir aber sind Mose's Jünger.…

Hebraeer 3:2,3
der da treu ist dem, der ihn gemacht hat, wie auch Mose in seinem ganzen Hause.…

Links
1.Korinther 10:2 Interlinear1.Korinther 10:2 Mehrsprachig1 Corintios 10:2 Spanisch1 Corinthiens 10:2 Französisch1 Korinther 10:2 Deutsch1.Korinther 10:2 Chinesisch1 Corinthians 10:2 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
1.Korinther 10
1Ich will euch aber, liebe Brüder, nicht verhalten, daß unsre Väter sind alle unter der Wolke gewesen und sind alle durchs Meer gegangen 2und sind alle auf Mose getauft mit der Wolke und dem Meer 3und haben alle einerlei geistliche Speise gegessen…
Querverweise
Matthaeus 3:6
und ließen sich taufen von ihm im Jordan und bekannten ihre Sünden.

Roemer 6:3
Wisset ihr nicht, daß alle, die wir in Jesus Christus getauft sind, die sind in seinen Tod getauft?

1.Korinther 1:13
Wie? Ist Christus nun zertrennt? Ist denn Paulus für euch gekreuzigt? Oder seid ihr auf des Paulus Namen getauft?

Galater 3:27
Denn wieviel euer auf Christum getauft sind, die haben Christum angezogen.

1.Korinther 10:1
Seitenanfang
Seitenanfang