Apostelgeschichte 15:41 Er zog aber durch Syrien und Zilizien und stärkte die Gemeinden.

Apostelgeschichte 15:41

Luther Bibel (1912)
Er zog aber durch Syrien und Zilizien und stärkte die Gemeinden.

Textbibel (1899)
Er durchzog aber Syria und Kilikia und bestärkte die Gemeinden.

Luther Bibel (1545)
Er zog aber durch Syrien und Zilizien und stärkte die Gemeinden.

Elberfelder Bibel (1871)
Er durchzog aber Syrien und Cilicien und befestigte die Versammlungen.

διήρχετο δὲ τὴν Συρίαν καὶ [τὴν] Κιλικίαν ἐπιστηρίζων τὰς ἐκκλησίας.

Acts 15:41 New American Standard Bible (© 1995)
And he was traveling through Syria and Cilicia, strengthening the churches.

Matthaeus 4:24 Und sein Gerücht erscholl in das ganze Syrienland. Und sie brachten zu ihm allerlei Kranke, mit mancherlei Seuchen und Qual behaftet, die Besessenen, die Mondsüchtigen und Gichtbrüchigen; und er machte sie alle gesund.

Apostelgeschichte 6:9 Da standen etliche auf von der Schule, die da heißt der Libertiner und der Kyrener und der Alexanderer, und derer, die aus Zilizien und Asien waren, und befragten sich mit Stephanus.

Apostelgeschichte 15:23 Und sie gaben Schrift in ihre Hand, also: Wir, die Apostel und Ältesten und Brüder, wünschen Heil den Brüdern aus den Heiden, die zu Antiochien und Syrien und Zilizien sind.

Galater 1:21 Darnach kam ich in die Länder Syrien und Zilizien.