Parallel Verse Lutherbibel 1912 und daß wir erlöst werden von den unverständigen und argen Menschen. Denn der Glaube ist nicht jedermanns Ding. Textbibel 1899 und daß wir errettet werden von den unverständigen und schlechten Menschen. Denn die Treue ist nicht jedermanns Sache; Modernisiert Text und daß wir erlöset werden von den unartigen und argen Menschen. Denn der Glaube ist nicht jedermanns Ding. De Bibl auf Bairisch Bettß aau drum, däß myr vor boese und schlechte Menschn gröttigt werdnd! Es habnd s ja nit allsand mit n Glaaubn. King James Bible And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith. English Revised Version and that we may be delivered from unreasonable and evil men; for all have not faith. Biblische Schatzkammer delivered. Roemer 15:31 1.Korinther 15:32 2.Korinther 1:8-10 1.Thessalonicher 2:18 2.Timotheus 4:17 unreasonable. 5.Mose 32:20 Matthaeus 17:17 Matthaeus 23:23 Lukas 18:8 Johannes 2:23-25 Apostelgeschichte 13:45,50 Apostelgeschichte 14:2 Apostelgeschichte 17:5 Apostelgeschichte 28:24 Roemer 10:16 2.Korinther 4:3,4 Links 2.Thessalonicher 3:2 Interlinear • 2.Thessalonicher 3:2 Mehrsprachig • 2 Tesalonicenses 3:2 Spanisch • 2 Thessaloniciens 3:2 Französisch • 2 Thessalonicher 3:2 Deutsch • 2.Thessalonicher 3:2 Chinesisch • 2 Thessalonians 3:2 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Thessalonicher 3 1Weiter, liebe Brüder, betet für uns, daß das Wort des HERRN laufe und gepriesen werde wie bei euch, 2und daß wir erlöst werden von den unverständigen und argen Menschen. Denn der Glaube ist nicht jedermanns Ding. 3Aber der HERR ist treu; der wird euch stärken und bewahren vor dem Argen.… Querverweise Apostelgeschichte 25:27 Denn es dünkt mich ein ungeschicktes Ding zu sein, einen Gefangenen schicken und keine Ursachen wider ihn anzuzeigen. Roemer 15:31 auf daß ich errettet werde von den Ungläubigen in Judäa, und daß mein Dienst, den ich für Jerusalem tue, angenehm werde den Heiligen, |