2.Koenige 25:29
<< 2.Koenige 25:29 >>
Luther Bibel (1912)
und wandelte die Kleider seines Gefängnisses, und er aß allewege vor ihm sein Leben lang;

Textbibel (1899)
Und er legte seine Gefängniskleider ab und speiste beständig in seiner Gegenwart, so lange er lebte.

Luther Bibel (1545)
und wandelte die Kleider seines Gefängnisses; und er aß allewege vor ihm sein Leben lang;

Elberfelder Bibel (1871)
und er veränderte die Kleider seines Gefängnisses; und er aß beständig vor ihm alle Tage seines Lebens.

מלכים ב 25:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְשִׁנָּא אֵת בִּגְדֵי כִלְאֹו וְאָכַל לֶחֶם תָּמִיד לְפָנָיו כָּל־יְמֵי חַיָּיו׃

2 Kings 25:29 New American Standard Bible (© 1995)
Jehoiachin changed his prison clothes and had his meals in the king's presence regularly all the days of his life;


2.Samuel 9:7 David sprach zu ihm: Fürchte dich nicht; denn ich will Barmherzigkeit an dir tun um Jonathans, deines Vaters, willen und will dir allen Acker deines Vaters Saul wiedergeben; du sollst aber täglich an meinem Tisch das Brot essen.
Jeremia 52:33 und wandelte ihm seines Gefängnisses Kleider, daß er vor ihm aß stets sein Leben lang.