2.Koenige 24:19 Und er tat, was dem HERRN übel gefiel, wie Jojakim getan hatte.

Bibel > 2.Koenige > Kapitel 24 > Vers 19

◄ 2.Koenige 24:19 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Und er tat, was dem HERRN übel gefiel, wie Jojakim getan hatte.

Textbibel 1899
Und er that, was Jahwe mißfiel, ganz wie Jojakim gethan hatte.

Modernisiert Text
Und er tat, das dem HERRN übel gefiel, wie Jojakim getan hatte.

De Bibl auf Bairisch
Er taat, was yn n Herrn missfiel, wie s aau schoon dyr Joiykim taan hiet.

King James Bible
And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.

English Revised Version
And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done.

Biblische Schatzkammer

And he did.

2.Koenige 23:37
Und er tat, was dem HERRN übel gefiel, wie seine Väter getan hatten.

2.Chronik 36:12
und tat, was dem HERRN, seinem Gott, übel gefiel, und demütigte sich nicht vor dem Propheten Jeremia, der da redete aus dem Munde des HERRN.

Jeremia 24:8
Aber wie die schlechten Feigen so schlecht sind, daß man sie nicht essen kann, spricht der HERR, also will ich dahingeben Zedekia, den König Juda's samt seinen Fürsten, und was übrig ist zu Jerusalem und übrig in diesem Lande und die in Ägyptenland wohnen.

Jeremia 37:1-38:28
Und da Zedekia, der Sohn Josias, ward König anstatt Jechonjas, des Sohnes Jojakims; denn Nebukadnezar, der König zu Babel machte ihn zum König im Lande Juda.…

Hesekiel 21:25
Und du, Fürst in Israel, der du verdammt und verurteilt bist, dessen Tag daherkommen wird, wenn die Missetat zum Ende gekommen ist,

Links

2.Koenige 24:19 Interlinear • 2.Koenige 24:19 Mehrsprachig • 2 Reyes 24:19 Spanisch • 2 Rois 24:19 Französisch • 2 Koenige 24:19 Deutsch • 2.Koenige 24:19 Chinesisch • 2 Kings 24:19 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

2.Koenige 24
18Einundzwanzig Jahre alt war Zedekia, da er König ward, und regierte elf Jahre zu Jerusalem. Seine Mutter hieß Hamutal, eine Tochter Jeremia's von Libna. 19Und er tat, was dem HERRN übel gefiel, wie Jojakim getan hatte. 20Denn es geschah also mit Jerusalem und Juda aus dem Zorn des HERRN, bis daß er sie von seinem Angesicht würfe. Und Zedekia ward abtrünnig vom König zu Babel.

Querverweise

2.Koenige 23:37
Und er tat, was dem HERRN übel gefiel, wie seine Väter getan hatten.

Jeremia 37:2
Aber er und seine Knechte und das Volk im Lande gehorchten nicht des HERRN Worten, die er durch den Propheten Jeremia redete.

Jeremia 52:2
Und er tat was dem HERRN übel gefiel, gleich wie Jojakim getan hatte.