2.Korinther 9:1
<< 2.Korinther 9:1 >>
Luther Bibel (1912)
Denn von solcher Steuer, die den Heiligen geschieht, ist mir nicht not, euch zu schreiben.

Textbibel (1899)
Ueber die Sache, die Hilfe für die Heiligen, brauche ich euch ja nicht weiter zu schreiben.

Luther Bibel (1545)
Denn von solcher Steuer, die den Heiligen geschieht, ist mir nicht not, euch zu schreiben.

Elberfelder Bibel (1871)
Denn was den Dienst für die Heiligen betrifft, so ist es überflüssig für mich, euch zu schreiben.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 9:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Περὶ μὲν γὰρ τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους περισσόν μοί ἐστιν τὸ γράφειν ὑμῖν·

2 Corinthians 9:1 New American Standard Bible (© 1995)
For it is superfluous for me to write to you about this ministry to the saints;


Apostelgeschichte 24:17 Aber nach vielen Jahren bin ich gekommen und habe ein Almosen gebracht meinem Volk, und Opfer.
Roemer 12:13 Nehmet euch der Notdurft der Heiligen an. Herberget gern.
Roemer 15:31 auf daß ich errettet werde von den Ungläubigen in Judäa, und daß mein Dienst, den ich für Jerusalem tue, angenehm werde den Heiligen,
2.Korinther 8:4 und baten uns mit vielem Zureden, daß wir aufnähmen die Wohltat und Gemeinschaft der Handreichung, die da geschieht den Heiligen;
1.Thessalonicher 4:9 Von der brüderlichen Liebe aber ist nicht not euch zu schreiben; denn ihr seid selbst von Gott gelehrt, euch untereinander zu lieben.