Parallel Verse Lutherbibel 1912 er baute auch Ober-und Nieder-Beth-Horon, die feste Städte waren mit Mauern, Türen und Riegeln; Textbibel 1899 Weiter befestigte er das obere Beth-Horon und das untere Beth-Horon als Festungen mit Mauern, Thoren und Riegeln, Modernisiert Text Er bauete auch Ober- und Nieder-Beth-Horon, das feste Städte waren mit Mauern, Türen und Riegeln, De Bibl auf Bairisch Aau Ober- und Unter-Bett-Horon gabaut yr zo Föstungen mit Mauern, Toerer und Rigln aus, King James Bible Also he built Bethhoron the upper, and Bethhoron the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars; English Revised Version Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars; Biblische Schatzkammer Beth-horon Josua 16:3,5 1.Chronik 7:24 Links 2.Chronik 8:5 Interlinear • 2.Chronik 8:5 Mehrsprachig • 2 Crónicas 8:5 Spanisch • 2 Chroniques 8:5 Französisch • 2 Chronik 8:5 Deutsch • 2.Chronik 8:5 Chinesisch • 2 Chronicles 8:5 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Chronik 8 …4und baute Thadmor in der Wüste und alle Kornstädte, die er baute in Hamath; 5er baute auch Ober-und Nieder-Beth-Horon, die feste Städte waren mit Mauern, Türen und Riegeln; 6auch Baalath und alle Kornstädte, die Salomo hatte, und alle Wagen-und Reiter-Städte und alles, wozu Salomo Lust hatte zu bauen zu Jerusalem und auf dem Libanon und im ganzen Lande seiner Herrschaft. … Querverweise 1.Koenige 9:17 Also baute Salomo Geser und das niedere Beth-Horon 1.Chronik 7:24 Seine Tochter aber war Seera; die baute das niedere und obere Beth-Horon und Usen-Seera. 2.Chronik 8:4 und baute Thadmor in der Wüste und alle Kornstädte, die er baute in Hamath; 2.Chronik 8:6 auch Baalath und alle Kornstädte, die Salomo hatte, und alle Wagen-und Reiter-Städte und alles, wozu Salomo Lust hatte zu bauen zu Jerusalem und auf dem Libanon und im ganzen Lande seiner Herrschaft. 2.Chronik 14:7 Und er sprach zu Juda: Laßt uns diese Städte bauen und Mauern darumher führen und Türme, Türen und Riegel, weil das Land noch offen vor uns ist; denn wir haben den HERRN, unsern Gott, gesucht, und er hat uns Ruhe gegeben umher. Also bauten sie, und es ging glücklich vonstatten. |
    |