2 Chronik 33:24
<< 2 Chronik 33:24 >>
Luther Bibel (1912)
Und seine Knechte machten einen Bund wieder ihn und töteten ihn in seinem Hause.

Luther Bibel (1545)
Und seine Knechte machten einen Bund wider ihn und töteten ihn in seinem Hause.

Elberfelder Bibel (1871)
Und seine Knechte machten eine Verschwörung wider ihn und töteten ihn in seinem Hause.

דברי הימים ב 33:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּקְשְׁרוּ עָלָיו עֲבָדָיו וַיְמִיתֻהוּ בְּבֵיתֹו׃

2 Chronicles 33:24 New American Standard Bible (© 1995)
Finally his servants conspired against him and put him to death in his own house.

2 Chronik 25:27 Und von der Zeit an, da Amazja von dem HERRN wich, machten sie einen Bund wider ihn zu Jerusalem; er aber floh gen Lachis. Da sandten sie ihm nach gen Lachis und töteten ihn daselbst. {~}
2 Chronik 33:25 Da schlug das Volk im Lande alle, die den Bund wider den König Amon gemacht hatten. Und das Volk im Lande macht Josia, seinen Sohn zum König an seiner Statt.