2 Chronik 30:11
<< 2 Chronik 30:11 >>
Luther Bibel (1912)
Doch etliche von Asser und Manasse und Sebulon demütigten sich und kamen gen Jerusalem.

Luther Bibel (1545)
Doch etliche von Asser und Manasse und Sebulon demütigten sich und kamen gen Jerusalem.

Elberfelder Bibel (1871)
Doch einige Männer von Aser und Manasse und von Sebulon demütigten sich und kamen nach Jerusalem.

דברי הימים ב 30:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַךְ־אֲנָשִׁים מֵאָשֵׁר וּמְנַשֶּׁה וּמִזְּבֻלוּן נִכְנְעוּ וַיָּבֹאוּ לִירוּשָׁלִָם׃

2 Chronicles 30:11 New American Standard Bible (© 1995)
Nevertheless some men of Asher, Manasseh and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.


2 Chronik 30:18 Auch war des Volks viel von Ephraim, Manasse, Isaschar und Sebulon, die nicht rein waren, sondern aßen das Osterlamm, aber nicht, wie geschrieben steht. Denn Hiskia bat für sie und sprach: Der HERR, der gütig ist, wolle gnädig sein{~}
2 Chronik 30:21 Also hielten die Kinder Israel, die zu Jerusalem gefunden wurden, das Fest der ungesäuerten Brote sieben Tage mit großer Freude. Und die Leviten und Priester lobten den HERRN alle Tage mit starken Saitenspielen des HERRN.
2 Chronik 30:25 Und es freuten sich die ganze Gemeinde Juda's, die Priester und Leviten und die ganze Gemeinde, die aus Israel gekommen waren, und die Fremdlinge, die aus dem Lande Israel gekommen waren und in Juda wohnten,