2.Chronik 25:28
<< 2.Chronik 25:28 >>
Luther Bibel (1912)
Und sie brachten ihn auf Rossen und begruben ihn bei seinen Vätern in der Stadt Juda's.

Textbibel (1899)
Sodann hob man ihn auf den Wagen und begrub ihn zu Jerusalem bei seinen Vätern in der Stadt Davids.

Luther Bibel (1545)
Und sie brachten ihn auf Rossen und begruben ihn bei seinen Vätern in der Stadt Judas.

Elberfelder Bibel (1871)
Und sie luden ihn auf Rosse und begruben ihn bei seinen Vätern in der Stadt Judas. (And. l.: Davids)

דברי הימים ב 25:28 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשָּׂאֻהוּ עַל־הַסּוּסִים וַיִּקְבְּרוּ אֹתֹו עִם־אֲבֹתָיו בְּעִיר יְהוּדָה׃

2 Chronicles 25:28 New American Standard Bible (© 1995)
Then they brought him on horses and buried him with his fathers in the city of Judah.


2.Chronik 25:27 Und von der Zeit an, da Amazja von dem HERRN wich, machten sie einen Bund wider ihn zu Jerusalem; er aber floh gen Lachis. Da sandten sie ihm nach gen Lachis und töteten ihn daselbst.
2.Chronik 26:1 Da nahm das ganze Volk Juda Usia, der war sechzehn Jahre alt, und machten ihn zum König an seines Vaters Statt,