2 Chronik 15:19
<< 2 Chronik 15:19 >>
Luther Bibel (1912)
Und es war kein Streit bis an das fünfunddreißigste Jahr des Königreichs Asas.

Luther Bibel (1545)
Und es war kein Streit bis in das fünfunddreißigste Jahr des Königreichs Assas.

Elberfelder Bibel (1871)
Und es war kein Krieg bis zum 35. Jahre der Regierung Asas.

דברי הימים ב 15:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּמִלְחָמָה לֹא הָיָתָה עַד שְׁנַת־שְׁלֹשִׁים וְחָמֵשׁ לְמַלְכוּת אָסָא׃ ס

2 Chronicles 15:19 New American Standard Bible (© 1995)
And there was no more war until the thirty-fifth year of Asa's reign.

2 Chronik 15:18 Und er brachte ein, was sein Vater geheiligt und was er geheiligt hatte, ins Haus Gottes: Silber, Gold und Gefäße.
2 Chronik 16:1 Im sechsundreißigsten Jahr des Königreichs Asas zog herauf Baesa, der König Israels, wider Juda und baute Rama, daß er Asa, dem König Juda's, wehrte aus und ein zu ziehen.