2 Chronik 10:13
<< 2 Chronik 10:13 >>
Luther Bibel (1912)
antwortete ihnen der König hart. Und der König Rehabeam ließ außer acht den Rat der Ältesten

Luther Bibel (1545)
antwortete ihnen der König hart. Und der König Rehabeam verließ den Rat der Ältesten

Elberfelder Bibel (1871)
Und der König antwortete ihnen hart; und der König Rehabeam verließ den Rat der Alten,

דברי הימים ב 10:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעֲנֵם הַמֶּלֶךְ קָשָׁה וַיַּעֲזֹב הַמֶּלֶךְ רְחַבְעָם אֵת עֲצַת הַזְּקֵנִים׃

2 Chronicles 10:13 New American Standard Bible (© 1995)
The king answered them harshly, and King Rehoboam forsook the counsel of the elders.


2 Chronik 10:12 Als nun Jerobeam und alles Volk zu Rehabeam kam am dritten Tage, wie denn der König gesagt hatte: Kommt wieder zu mir am dritten Tage,
2 Chronik 10:14 und redete mit ihnen nach dem Rat der Jungen und sprach: Hat mein Vater euer Joch schwer gemacht, so will ich noch mehr dazu machen: mein Vater hat euch mit Peitschen gezüchtigt, ich aber mit Skorpionen.
Sprueche 18:23 Ein Armer redet mit Flehen, ein Reicher antwortet stolz.