1.Thessalonicher 5:17
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
betet ohne Unterlaß,

Textbibel 1899
betet ohne Unterlaß,

Modernisiert Text
Betet ohne Unterlaß!

De Bibl auf Bairisch
Laasstß nit aus mit n Bettn!

King James Bible
Pray without ceasing.

English Revised Version
pray without ceasing;
Biblische Schatzkammer

Pray.

Lukas 18:1
Er sagte ihnen aber ein Gleichnis davon, daß man allezeit beten und nicht laß werden solle,

Lukas 21:36
So seid nun wach allezeit und betet, daß ihr würdig werden möget, zu entfliehen diesem allem, das geschehen soll, und zu stehen vor des Menschen Sohn.

Roemer 12:12
Seid fröhlich in Hoffnung, geduldig in Trübsal, haltet an am Gebet.

Epheser 6:18
Und betet stets in allem Anliegen mit Bitten und Flehen im Geist, und wachet dazu mit allem Anhalten und Flehen für alle Heiligen

Kolosser 4:2
Haltet an am Gebet und wachet in demselben mit Danksagung;

1.Petrus 4:7
Es ist aber nahe gekommen das Ende aller Dinge.

Links
1.Thessalonicher 5:17 Interlinear1.Thessalonicher 5:17 Mehrsprachig1 Tesalonicenses 5:17 Spanisch1 Thessaloniciens 5:17 Französisch1 Thessalonicher 5:17 Deutsch1.Thessalonicher 5:17 Chinesisch1 Thessalonians 5:17 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
1.Thessalonicher 5
16Seid allezeit fröhlich, 17betet ohne Unterlaß, 18seid dankbar in allen Dingen; denn das ist der Wille Gottes in Christo Jesu an euch.…
Querverweise
Daniel 6:10
Als nun Daniel erfuhr, daß solch Gebot unterschrieben wäre, ging er hinein in sein Haus (er hatte aber an seinem Söller offene Fenster gegen Jerusalem); und er fiel des Tages dreimal auf seine Kniee, betete, lobte und dankte seinem Gott, wie er denn bisher zu tun pflegte.

Epheser 6:18
Und betet stets in allem Anliegen mit Bitten und Flehen im Geist, und wachet dazu mit allem Anhalten und Flehen für alle Heiligen

1.Thessalonicher 5:16
Seitenanfang
Seitenanfang