1 Samuel 8:10
<< 1 Samuel 8:10 >>
Luther Bibel (1912)
Und Samuel sagte alle Worte des HERRN dem Volk, das von ihm einen König forderte,

Luther Bibel (1545)
Und Samuel sagte alle Worte des HERRN dem Volk, das von ihm einen König forderte.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Samuel sprach alle Worte Jehovas zu dem Volke, das einen König von ihm begehrte.

שמואל א 8:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל אֵת כָּל־דִּבְרֵי יְהוָה אֶל־הָעָם הַשֹּׁאֲלִים מֵאִתֹּו מֶלֶךְ׃ ס

1 Samuel 8:10 New American Standard Bible (© 1995)
So Samuel spoke all the words of the LORD to the people who had asked of him a king.

1 Samuel 8:4 Da versammelten sich alle Ältesten in Israel und kamen gen Rama zu Samuel
1 Samuel 8:11 und sprach: Das wird des Königs Recht sein, der über euch herrschen wird: Eure Söhne wird er nehmen zu seinem Wagen und zu Reitern, und daß sie vor seinem Wagen her laufen, {~}