1 Samuel 19:14
<< 1 Samuel 19:14 >>
Luther Bibel (1912)
Da sandte Saul Boten, daß sie David holten. Sie aber sprach: Er ist krank.

Luther Bibel (1545)
Da sandte Saul Boten, daß sie David holeten. Sie aber sprach: Er ist krank.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Saul sandte Boten, um David zu holen; und sie sprach: Er ist krank.

שמואל א 19:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׁלַח שָׁאוּל מַלְאָכִים לָקַחַת אֶת־דָּוִד וַתֹּאמֶר חֹלֶה הוּא׃ פ

1 Samuel 19:14 New American Standard Bible (© 1995)
When Saul sent messengers to take David, she said, "He is sick."


Josua 2:5 Und da man die Tore wollte zuschließen, da es finster war, gingen sie hinaus, daß ich nicht weiß, wo sie hingegangen sind. Jagt ihnen eilend nach, denn ihr werdet sie ergreifen.
1 Samuel 19:15 Saul aber sandte Boten, nach David zu sehen, und sprach: Bringt ihn herauf zu mir mit dem Bett, daß er getötet werde!
1 Samuel 19:20 Da sandte Saul Boten, daß sie David holten; und sie sahen den Chor der Propheten weissagen, und Samuel war ihr Vorsteher. Da kam der Geist Gottes auf die Boten Sauls, daß auch sie weissagten.