1 Samuel 1:12
<< 1 Samuel 1:12 >>
Luther Bibel (1912)
Und da sie lange betete vor dem HERRN, hatte Eli acht auf ihren Mund.

Luther Bibel (1545)
Und da sie lange betete vor dem HERRN, hatte Eli acht auf ihren Mund.

Elberfelder Bibel (1871)
Und es geschah, als sie lange vor Jehova betete, daß Eli ihren Mund beobachtete.

שמואל א 1:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהָיָה כִּי הִרְבְּתָה לְהִתְפַּלֵּל לִפְנֵי יְהוָה וְעֵלִי שֹׁמֵר אֶת־פִּיהָ׃

1 Samuel 1:12 New American Standard Bible (© 1995)
Now it came about, as she continued praying before the LORD, that Eli was watching her mouth.

1 Samuel 1:11 und gelobte ein Gelübde und sprach: HERR Zebaoth, wirst du deiner Magd Elend ansehen und an mich gedenken und deiner Magd nicht vergessen und wirst deiner Magd einen Sohn geben, so will ich ihn dem HERRN geben sein Leben lang und soll kein Schermesser auf sein Haupt kommen. {~}
1 Samuel 1:13 Denn Hanna redete in ihrem Herzen; allein ihre Lippen regten sich, und ihre Stimme hörte man nicht. Da meinte Eli, sie wäre trunken,