Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und es geschah des HERRN Wort zu Salomo und sprach: Textbibel 1899 Und es erging das Wort Jahwes an Salomo also: Modernisiert Text Und es geschah des HERRN Wort zu Salomo und sprach: De Bibl auf Bairisch Yn n Herrn sein Wort ergieng an n Salman: King James Bible And the word of the LORD came to Solomon, saying, English Revised Version And the word of the LORD came to Solomon, saying, Biblische Schatzkammer Links 1.Koenige 6:11 Interlinear • 1.Koenige 6:11 Mehrsprachig • 1 Reyes 6:11 Spanisch • 1 Rois 6:11 Französisch • 1 Koenige 6:11 Deutsch • 1.Koenige 6:11 Chinesisch • 1 Kings 6:11 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Koenige 6 11Und es geschah des HERRN Wort zu Salomo und sprach: 12Also sei es mit dem Hause, das du baust: Wirst du in meinen Geboten wandeln und nach meinen Rechten tun und alle meine Gebote halten, darin zu wandeln, so will ich mein Wort mit dir bestätigen, wie ich deinem Vater David geredet habe,… Querverweise 1.Koenige 6:10 Und er baute die Gänge um das ganze Haus herum, je fünf Ellen hoch, und verband sie mit dem Hause durch Balken von Zedernholz. 1.Koenige 6:12 Also sei es mit dem Hause, das du baust: Wirst du in meinen Geboten wandeln und nach meinen Rechten tun und alle meine Gebote halten, darin zu wandeln, so will ich mein Wort mit dir bestätigen, wie ich deinem Vater David geredet habe, |
    |