1 Koenige 21:17
<< 1 Koenige 21:17 >>
Luther Bibel (1912)
Aber das Wort des HERRN kam zu Elia, dem Thisbiter, und sprach:

Luther Bibel (1545)
Aber das Wort des HERRN kam zu Elia, dem Thisbiten, und sprach:

Elberfelder Bibel (1871)
Da geschah das Wort Jehovas zu Elia, dem Tisbiter, also:

מלכים א 21:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי דְּבַר־יְהוָה אֶל־אֵלִיָּהוּ הַתִּשְׁבִּי לֵאמֹר׃

1 Kings 21:17 New American Standard Bible (© 1995)
Then the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,


1 Koenige 21:16 Da Ahab hörte, daß Naboth tot war, stand er auf, daß er hinabginge zum Weinberge Naboths, des Jesreeliten, und ihn einnähme.
1 Koenige 21:18 Mache dich auf und gehe hinab, Ahab, dem König Israels, entgegen, der zu Samaria ist, siehe, er ist im Weinberge Naboths, dahin er ist hinabgegangen, daß er ihn einnehme,
2 Koenige 1:3 Aber der Engel des HERRN redete mit Elia, dem Thisbiter: Auf! und begegne den Boten des Königs zu Samaria und sprich zu ihnen: Ist denn nun kein Gott in Israel, daß ihr hingehet, zu fragen Baal-Sebub, den Gott Ekrons?