| Luther Bibel (1912)Aber der König Israels zog hin voll Unmuts und zornig in sein Haus und kam gen Samaria.Textbibel (1899)
Und der König von Israel begab sich mißmutig und zornig nach seinem Hause und gelangte nach Samaria. Luther Bibel (1545)
Aber der König Israels zog hin Unmuts und zornig in sein Haus und kam gen Samaria. Elberfelder Bibel (1871)
Und der König von Israel ging nach seinem Hause, mißmutig und zornig, und kam nach Samaria.
|  | 
1.Koenige 21:4 Da kam Ahab heim voll Unmuts und zornig um des Wortes willen, das Naboth, der Jesreeliter, zu ihm hatte gesagt und gesprochen: Ich will dir meiner Väter Erbe nicht geben. Und er legte sich auf sein Bett und wandte sein Antlitz und aß kein Brot.
1.Koenige 21:1 Nach diesen Geschichten begab sich's, daß Naboth, ein Jesreeliter, einen Weinberg hatte zu Jesreel, bei dem Palast Ahabs, des Königs zu Samaria.
|
| |
|
