1 Koenige 17:7
<< 1 Koenige 17:7 >>
Luther Bibel (1912)
Und es geschah nach etlicher Zeit, daß der Bach vertrocknete; denn es war kein Regen im Lande.

Luther Bibel (1545)
Und es geschah nach etlichen Tagen, daß der Bach vertrocknete; denn es war kein Regen im Lande.

Elberfelder Bibel (1871)
Und es geschah nach Verlauf einer Zeit, da vertrocknete der Bach, denn es war kein Regen im Lande.

מלכים א 17:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי מִקֵּץ יָמִים וַיִּיבַשׁ הַנָּחַל כִּי לֹא־הָיָה גֶשֶׁם בָּאָרֶץ׃ ס

1 Kings 17:7 New American Standard Bible (© 1995)
It happened after a while that the brook dried up, because there was no rain in the land.


1 Koenige 17:6 Und die Raben brachten ihm das Brot und Fleisch des Morgens und des Abends, und er trank vom Bach. {~} {~}
1 Koenige 17:8 Da kam das Wort des HERRN zu ihm und sprach:
Psalm 107:33 Er machte Bäche trocken und ließ Wasserquellen versiegen,
Joel 1:20 Es schrieen auch die wilden Tiere zu dir; denn die Wasserbäche sind ausgetrocknet, und das Feuer hat die Auen in der Wüste verbrannt.