1.Koenige 16:32
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
und richtete Baal einen Altar auf im Hause Baals, das er baute zu Samaria,

Textbibel 1899
Und er errichtete dem Baal einen Altar in dem Baals-Tempel, den er zu Samaria erbaut hatte.

Modernisiert Text
Und richtete Baal einen Altar auf im Hause Baals, das er ihm bauete zu Samaria.

De Bibl auf Bairisch
In dönn Bägltempl, wo yr z Samreit gabaut, gerrichtt yr iem aynn Altter.

King James Bible
And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria.

English Revised Version
And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria.
Biblische Schatzkammer

the house of Baal

2.Koenige 10:21,26,27
Auch sandte Jehu in ganz Israel und ließ alle Diener Baals kommen, daß niemand übrig war, der nicht gekommen wäre. Und sie gingen in das Haus Baals, daß das Haus Baals voll ward an allen Enden.…

Links
1.Koenige 16:32 Interlinear1.Koenige 16:32 Mehrsprachig1 Reyes 16:32 Spanisch1 Rois 16:32 Französisch1 Koenige 16:32 Deutsch1.Koenige 16:32 Chinesisch1 Kings 16:32 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
1.Koenige 16
31Und es war ihm ein Geringes, daß er wandelte in der Sünde Jerobeams, des Sohnes Nebats, und nahm dazu Isebel, die Tochter Ethbaals, des Königs zu Sidon, zum Weibe und ging hin und diente Baal und betete ihn an 32und richtete Baal einen Altar auf im Hause Baals, das er baute zu Samaria, 33und machte ein Ascherabild; daß Ahab mehr tat, den HERRN, den Gott Israels, zu erzürnen, denn alle Könige Israels, die vor ihm gewesen waren.…
Querverweise
2.Koenige 3:2
Und er tat, was dem HERRN übel gefiel; doch nicht wie sein Vater und seine Mutter. Denn er tat weg die Säule Baals, die sein Vater machen ließ.

2.Koenige 10:18
Und Jehu versammelt alles Volk und ließ ihnen sagen: Ahab hat Baal wenig gedient; Jehu will ihm besser dienen.

2.Koenige 10:21
Auch sandte Jehu in ganz Israel und ließ alle Diener Baals kommen, daß niemand übrig war, der nicht gekommen wäre. Und sie gingen in das Haus Baals, daß das Haus Baals voll ward an allen Enden.

2.Koenige 10:26
und brachte heraus die Säulen in dem Hause Baal und verbrannten sie

1.Koenige 16:31
Seitenanfang
Seitenanfang