1.Johannes 5:21
<< 1.Johannes 5:21 >>
Luther Bibel (1912)
Kindlein, hütet euch vor den Abgöttern! Amen.

Textbibel (1899)
Kinder, hütet euch vor den Götzen.

Luther Bibel (1545)
Kindlein, hütet euch vor den Abgöttern! Amen.

Elberfelder Bibel (1871)
Kinder, hütet euch vor den Götzen!

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τεκνία, φυλάξατε ἑαυτὰ ἀπὸ τῶν εἰδώλων.

1 John 5:21 New American Standard Bible (© 1995)
Little children, guard yourselves from idols.


1.Korinther 10:7 Werdet auch nicht Abgöttische, gleichwie jener etliche wurden, wie geschrieben steht: "Das Volk setzte sich nieder, zu essen und zu trinken, und stand auf, zu spielen."
1.Korinther 10:14 Darum, meine Liebsten, fliehet von dem Götzendienst!
1.Thessalonicher 1:9 Denn sie selbst verkündigen von euch, was für einen Eingang wir zu euch gehabt haben und wie ihr bekehrt seid zu Gott von den Abgöttern, zu dienen dem lebendigen und wahren Gott
1.Johannes 2:1 Meine Kindlein, solches schreibe ich euch, auf daß ihr nicht sündiget. Und ob jemand sündigt, so haben wir einen Fürsprecher bei dem Vater, Jesum Christum, der gerecht ist.