1.Korinther 7:3
<< 1.Korinther 7:3 >>
Luther Bibel (1912)
Der Mann leiste dem Weib die schuldige Freundschaft, desgleichen das Weib dem Manne.

Textbibel (1899)
Der Mann gewähre der Frau, was er ihr schuldig ist, ebenso auch die Frau dem Manne.

Luther Bibel (1545)
Der Mann leiste dem Weibe die schuldige Freundschaft, desselbigengleichen das Weib dem Manne.

Elberfelder Bibel (1871)
Der Mann leiste dem Weibe die eheliche Pflicht, gleicherweise aber auch das Weib dem Manne.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τῇ γυναικὶ ὁ ἀνὴρ τὴν ὀφειλὴν ἀποδιδότω, ὁμοίως δὲ καὶ ἡ γυνὴ τῷ ἀνδρί.

1 Corinthians 7:3 New American Standard Bible (© 1995)
The husband must fulfill his duty to his wife, and likewise also the wife to her husband.


2.Mose 21:10 Gibt er ihm aber noch eine andere, so soll er an ihrer Nahrung, Kleidung und Eheschuld nichts abbrechen.
1.Korinther 7:2 Aber um der Hurerei willen habe ein jeglicher sein eigen Weib, und eine jegliche habe ihren eigenen Mann.
1.Korinther 7:4 Das Weib ist ihres Leibes nicht mächtig, sondern der Mann. Desgleichen der Mann ist seines Leibes nicht mächtig, sondern das Weib.