1 Korinther 15:16
<< 1 Korinther 15:16 >>
Luther Bibel (1912)
Denn so die Toten nicht auferstehen, so ist auch Christus nicht auferstanden.

Luther Bibel (1545)
Denn so die Toten nicht auferstehen, so ist Christus auch nicht auferstanden.

Elberfelder Bibel (1871)
Denn wenn Tote nicht auferweckt werden, so ist auch Christus nicht auferweckt.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 15:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ γὰρ νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται, οὐδὲ Χριστὸς ἐγήγερται·

1 Corinthians 15:16 New American Standard Bible (© 1995)
For if the dead are not raised, not even Christ has been raised;


1 Korinther 15:15 Wir würden aber auch erfunden als falsche Zeugen Gottes, daß wir wider Gott gezeugt hätten, er hätte Christum auferweckt, den er nicht auferweckt hätte, wenn doch die Toten nicht auferstehen.
1 Korinther 15:17 Ist Christus aber nicht auferstanden, so ist euer Glaube eitel, so seid ihr noch in euren Sünden.