1 Korinther 11:9 Und der Mann ist nicht geschaffen um des Weibes willen, sondern das Weib um des Mannes willen.

1 Korinther 11:9

<< 1 Korinther 11:9 >>

Luther Bibel (1912)
Und der Mann ist nicht geschaffen um des Weibes willen, sondern das Weib um des Mannes willen.

Luther Bibel (1545)
Und der Mann ist nicht geschaffen um des Weibes willen; sondern das Weib um des Mannes willen.

Elberfelder Bibel (1871)
denn der Mann wurde auch nicht um des Weibes willen geschaffen, sondern das Weib um des Mannes willen.

καὶ γὰρ οὐκ ἐκτίσθη ἀνὴρ διὰ τὴν γυναῖκα ἀλλὰ γυνὴ διὰ τὸν ἄνδρα.

1 Corinthians 11:9 New American Standard Bible (© 1995)
for indeed man was not created for the woman's sake, but woman for the man's sake.

1 Mose 2:18 Und Gott der HERR sprach: Es ist nicht gut, daß der Mensch allein sei; ich will ihm eine Gehilfin machen, die um ihn sei.

1 Mose 2:22 Und Gott der HERR baute ein Weib aus der Rippe, die er vom Menschen nahm, und brachte sie zu ihm.

1 Korinther 11:10 Darum soll das Weib eine Macht auf dem Haupt haben, um der Engel willen.