1 Chronik 17:14
<< 1 Chronik 17:14 >>
Luther Bibel (1912)
sondern ich will ihn setzen in mein Haus und in mein Königreich ewiglich, daß sein Stuhl beständig sei ewiglich.

Luther Bibel (1545)
sondern ich will ihn setzen in mein Haus und in mein Königreich ewiglich, daß sein Stuhl beständig sei ewiglich.

Elberfelder Bibel (1871)
Und ich will ihm Bestand geben in meinem Hause und in meinem Königreich auf ewig; und sein Thron soll fest sein auf ewig.

דברי הימים א 17:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהַעֲמַדְתִּיהוּ בְּבֵיתִי וּבְמַלְכוּתִי עַד־הָעֹולָם וְכִסְאֹו יִהְיֶה נָכֹון עַד־עֹולָם׃

1 Chronicles 17:14 New American Standard Bible (© 1995)
"But I will settle him in My house and in My kingdom forever, and his throne shall be established forever."'"


1 Chronik 17:13 Ich will sein Vater sein, und er soll mein Sohn sein. Und ich will meine Barmherzigkeit nicht von ihm wenden, wie ich sie von dem gewandt habe, der vor dir war;
1 Chronik 17:15 Und da Nathan nach allen diesen Worten und all diesem Gesicht mit David redete, {~}