1 Chronik 17:12
<< 1 Chronik 17:12 >>
Luther Bibel (1912)
Der soll mir ein Haus bauen, und ich will seinen Stuhl bestätigen ewiglich.

Luther Bibel (1545)
Der soll mir ein Haus bauen, und ich will seinen Stuhl bestätigen ewiglich.

Elberfelder Bibel (1871)
Der wird mir ein Haus bauen; und ich werde seinen Thron befestigen auf ewig.

דברי הימים א 17:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הוּא יִבְנֶה־לִּי בָּיִת וְכֹנַנְתִּי אֶת־כִּסְאֹו עַד־עֹולָם׃

1 Chronicles 17:12 New American Standard Bible (© 1995)
"He shall build for Me a house, and I will establish his throne forever.


1 Koenige 5:5 Siehe, so habe ich gedacht, ein Haus zu bauen dem Namen des HERRN, meines Gottes, wie der HERR geredet hat zu meinem Vater David und gesagt: Dein Sohn, den ich an deine Statt setzen werde auf deinen Stuhl, der soll meinem Namen das Haus bauen.
1 Koenige 8:19 Doch du sollst das Haus nicht bauen; sondern dein Sohn, der aus deinen Lenden kommen wird, der soll meinem Namen ein Haus bauen.
1 Chronik 17:11 Wenn aber deine Tage aus sind, daß du hingehst zu deinen Vätern, so will ich dir Samen erwecken, der deiner Söhne einer sein soll; dem will ich sein Königreich bestätigen.
1 Chronik 17:13 Ich will sein Vater sein, und er soll mein Sohn sein. Und ich will meine Barmherzigkeit nicht von ihm wenden, wie ich sie von dem gewandt habe, der vor dir war;
1 Chronik 22:10 Der soll meinem Namen ein Haus bauen. Er soll mein Sohn sein, und ich will sein Vater sein. Und ich will seinen königlichen Stuhl über Israel bestätigen ewiglich.