1 Chronik 13:4
<< 1 Chronik 13:4 >>
Luther Bibel (1912)
Da sprach die ganze Gemeinde, man sollte also tun; denn solches gefiel allem Volk wohl.

Luther Bibel (1545)
Da sprach die ganze Gemeine, man sollte also tun; denn solches gefiel allem Volk wohl.

Elberfelder Bibel (1871)
Und die ganze Versammlung sprach, daß man also tun sollte; denn die Sache war recht in den Augen des ganzen Volkes.

דברי הימים א 13:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמְרוּ כָל־הַקָּהָל לַעֲשֹׂות כֵּן כִּי־יָשַׁר הַדָּבָר בְּעֵינֵי כָל־הָעָם׃

1 Chronicles 13:4 New American Standard Bible (© 1995)
Then all the assembly said that they would do so, for the thing was right in the eyes of all the people.


1 Chronik 13:3 und laßt uns die Lade unsers Gottes zu uns wieder holen; denn zu den Zeiten Sauls fragten wir nicht nach ihr.
1 Chronik 13:5 Also versammelte David das ganze Israel, vom Sihor Ägyptens an, bis man kommt gen Hamath, die Lade Gottes zu holen von Kirjath-Jearim.